译文
自己坐在空(kong)空的大堂(tang)里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何(he)必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
正暗自结苞含情。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷(fen)纷落花夹杂着绿色的苔藓。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
3.步:指跨一步的距离。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。