译文
你会看到千岩清泉洒落,万(wan)壑绿树萦回。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十(shi)年前,然而如今自己举足要(yao)踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱(ruo)的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
在高峻华山上俯视京(jing)都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
注释
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑷衾(qīn):被子。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。