译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的(de)良人啊,我肝肠寸断。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时(shi)母亲又为我重新(xin)做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军(jun)(jun)中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰(hui)色的天。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀(xi),木板桥覆盖着早春的寒霜。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
【旧时】晋代。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
75.之甚:那样厉害。