译文
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
游兴还没有结束，但村落中已经出(chu)现袅袅炊烟。
再为(wei)我弹几曲，怎(zen)么样？在花前送你一杯酒。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣(yi)裳。
妻子回去，（把看到的(de)一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残(can)、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
凿一眼井就可以有水喝，种出庄稼就不会饿肚皮。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与(yu)她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞(fei)的断云。
我要学仙去了，希望可以与仙人琴高谈心。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
这庙已经很久没有人来过了，荒草茂盛几乎把路掩盖，台阶上落下的灰尘很厚，所以，鸟爪子的印迹深深。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美(mei)人会把你放弃？
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
注释
103.蒸：冬祭。膏：肥美的肉。
2.昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。
⑥行云，这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑺未省（xǐng）：不懂得。丝篁（huáng）：弹拨乐器，此指琴。
（7）状：描述。
①雁门：雁门关在今山西代县，为古塞，地势雄险。