译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
请任意选择素蔬荤腥。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
桃溪奔流不(bu)肯从容留住,秋天的莲藕一断就(jiu)没有连接之处。回想当时互相等候在赤(chi)阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地(di)的荒路。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争(zheng)夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷(qiong)困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
将水榭亭台登临。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
辘辘:车行声。
17. 则:那么,连词。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。