译文
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
登车而去何曾有所(suo)眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
楚邦曾经有壮士(shi)伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为(wei)常。
金石可镂(lòu)
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
4.冉冉:动貌。
徐门:即徐州。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
1.次:停泊。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓