译文
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她(ta)真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚(xuan)丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假(jia)头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛(fo)尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快(kuai)老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
①际会:机遇。
③银烛:明烛。
遗德:遗留的美德。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。