译文
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下(xia)。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
大丈夫哪个没有奔走天下、安(an)邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然(ran)料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既(ji)是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
③银屏:银饰屏风。
13.山楼:白帝城楼。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
242、丰隆:云神。