译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水(shui)中。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
绵绵的江水有三千里长,家书(shu)有十五行那么长。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
踏上汉时故道,追思马援将军(jun);
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去(qu)赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜(sheng)之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑴促织: 蟋蟀。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
故国:指故乡。