译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着(zhuo)晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画(hua),心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
巴水忽然像是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎(jian)。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
鲧经营了哪些事(shi)业?禹是什么使他事成?
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇(xun)私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
小蟾:未圆之月。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。