译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
世上难道缺乏骏马啊?
忧愁重重难排(pai)除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢(ne)(ne)!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
208、令:命令。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
32.师:众人。尚:推举。