译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
回首当(dang)年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘(piao)扬的赵飞燕(yan),叫人胡乱(luan)扯皱了舞裙,自此带皱折的“留(liu)(liu)仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入(ru)(ru)半个湖面。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
农民(min)便已结伴耕稼。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
乃:于是,就。
属(zhǔ):相连。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑿由:通"犹"
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。