译文
喝点酒来宽慰自己,歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁(shui)家新来的燕子衔着泥在筑巢。
大雁南飞,却不(bu)能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就(jiu)比登天还难了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
有去无回,无人全生。
早听(ting)说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲(jiang)解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错(cuo)杂。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑷别:告别。
咨:询问。
及:等到