译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香(xiang)。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮(pi)帽花色新鲜。
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄(huang)鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
⑸春事:春日耕种之事。
27、给:给予。
[4]沼:水池。
⑶觉(jué):睡醒。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。