译文
将他扔在寒冰之上(shang),鸟儿为何覆翼送暖?
到他回来的(de)时候,我(wo)要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一(yi)定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什(shi)么呢?我不过是怜(lian)念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽(jin)瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太(tai)重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
(7)十千:指十贯铜钱。
(76)轻:容易。
沬:以手掬水洗脸。
⑹五色:雉的羽毛。
⑵心留:自己心里情愿留下。