译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
这银河看起来又清又浅,两岸(an)相隔又有多远(yuan)呢?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬(ju)的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因(yin)为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新(xin)皇继位要举(ju)用夔和(he)皋陶。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
图南之举未可逆料,但鲲(kun)鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧(seng)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑿轩:殿前滥槛。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(15)异:(意动)
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。