译文
很快又到了岁末，瘦骨嶙峋，临风而立，听着夜晚萧瑟的秋风，吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚，一盏青灯(deng)照着冷屋，翻着书禁不住愁肠满腹，将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方，使我痛楚无奈，柔弱的神魂惊悸，是在南浦采撷香草相送，是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花(hua)，白茫茫一片，水天一线，何等壮阔。
两条英雄好汉在此处激烈战争，一决雌雄。顿时间，赤壁的江面上楼船遮天盖地。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
你这故乡的鸟儿为(wei)什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五(wu)湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁(chen)天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
紫绶官员欢情融洽，黄花插(cha)鬓逸兴飞。
米罐里没有多少粮食，回过头看衣架上没有衣服。
赤骥终能驰骋(cheng)至天边。
注释
11.缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
⑶欺：超越。逐：随着。
⑤戍（shù）人：守卫边疆之军人。
吐握：吐哺（口中所含食物）握发（头发）。周公自称“我一沐（洗头）三握发，一饭三吐哺，起以待士，犹恐失天下之贤人”（见《史记·鲁世家》），后世因以“吐握”形容礼贤下士。
⑴隰（xí）：低湿的地方。阿（ē）：通“婀”，美。
8．更：替、换。（不是通常理解的“再”的意思）
[7]祖父：祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。