译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条(tiao)战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
博取功名全靠着好箭法。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于(yu)是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮(fu)无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
南面那田先耕上。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
听到远远的深巷(xiang)中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞(zan)叹,认为奇妙极了。
注释
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
故:原来。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑷定:通颠,额。
16.家:大夫的封地称“家”。