译文
怨就(jiu)怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
(她那)单薄的(de)衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
这兴致因庐山风光而滋长。
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
宛如出清水的芙蓉,有大自然(ran)天然去雕饰。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
天鹅飞向(xiang)天空,一下能飞数千里(高)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑧风波:波浪。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
27、其有:如有。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。