译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天(tian)又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的(de)白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明(ming)白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
吴宫鲜花芳草(cao)埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
随(sui)侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑨应:是。