译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头(tou)的渡口。
东方不可以寄居停顿。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪(shan)耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
白粉敷面黛黑画眉,再把(ba)一层香脂涂上。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都(du)是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知(zhi)道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(13)芟(shān):割草。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”