译文
路旁之人问他们(men)所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
林下春光明媚风儿渐渐平和(he),高山上的残雪已经不多。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
将军离世,部下功勋被废(fei),他们不久也将被分调。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中(zhong),却不管花叶让它落在土里变为尘土。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
秋色连天,平原万里。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
8.吟:吟唱。