译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
夜静(jing)月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行(xing)船。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
26.况复:更何况。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。