译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也(ye)必在黄泉下相逢。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
1.书:是古代的一种文体。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
登:丰收。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
欧阳子:作者自称。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。