译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常(chang)情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能(neng)够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见(jian)。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
子厚,名叫(jiao)宗元。七世祖柳庆,做(zuo)(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
湘水:即湖南境内的湘江。
明灭:忽明忽暗。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。