译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意(yi)无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻(qing)柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐(he)色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜(yan)乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
腾跃失势,无力高翔;
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑹艳:即艳羡。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
庾信:南北朝时诗人。
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
(30)书:指《春秋》经文。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。