译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业(ye),取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原(yuan)沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在(zai)心上?算起来,我为平定金兵(bing)(bing),戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
你会感到安乐舒畅。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
“魂啊回来吧!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。