译文
万里奔流的(de)长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上(shang)了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分(fen)辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排(pai)开,那是北方飞来的大雁。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆(kun)仑山上。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
宜乎:当然(应该)。
3.斫(zhuó):砍削。
怼(duì):怨恨。