译文
醉酒之后兴起了(liao)凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
不要去遥远的地方。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我一直都(du)希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚(shang)的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质(zhi)平平。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋(qiu)捣衣声到晚上更多。
昨夜的星(xing)空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮(pi)好,白鸟羽(yu)翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当(dang)年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
跂(qǐ)
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
①除夜:除夕之夜。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
(31)倾:使之倾倒。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。