译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉(yu)晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日(ri)的云雾到此也被它染碧。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
祈愿红日朗照天地啊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
16.义:坚守道义。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
307、用:凭借。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑶著:一作“着”。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。