译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
雁门郡东接古代燕国(guo),郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳(lao)碌?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼(li)呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊(hao)给人间带来了清秋。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
云汉:天河。