译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
魂啊不要去西方!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
春天来了,我这个(ge)远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排(pai),争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
⑶委怀:寄情。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
辞:辞谢。
(53)诬:妄言,乱说。
31、身劝:亲自往劝出仕。