译文
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
啊,处处都寻见
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
万壑古(gu)树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给(gei)君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
(6)绝伦:无与伦比。