译文
楚南一带春天的征候来得早,
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
怅惘流泪且思索一下啊,着(zhuo)意访求才能得到英雄。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
心(xin)中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲(bei)泣难当。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘(niang)或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深,月亮从女墙上升(sheng)起来,而赏心亭东望著秦淮河。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰(chuo)绰兀(wu)立在乔木上百凤朝凰。
爱耍小性子,一急脚发跳。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦(meng),他乘船经过日边。
注释
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。