译文
祝福老人常安康。
花丛中摆下一壶好酒,无(wu)相知作陪独自酌饮。
洞中蔚蓝的(de)天空广阔无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
你不要下到幽冥王国。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
4、天淡:天空清澈无云。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⑽旨:甘美。