译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央(yang)。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生(sheng)的事情。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒(jiu)之时,在高阳池醉态可掬。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
春社日刚刚过去(qu),你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧(jiu)年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
2.狭斜:指小巷。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。