译文
拂晓的残月很近地(di)挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入(ru)。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
屈原名平,与楚国的王族同(tong)姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
这里尊重贤德之人。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
假舆(yú)
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
15.遗象:犹遗制。
199、灼:明。
⑽是:这。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。