译文
那去处恶劣艰险(xian)到了这种地步;
这里的江边,也有一棵梅花(hua),渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
夺人鲜肉,为人所伤?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒(han)意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
当年(nian)襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯(qu)?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑴贺新郎:词牌名。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
若 :像……一样。
而:表顺连,不译