译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱(qian)似的一个叠着一个。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中(zhong)无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖(qi)宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
如同疾风骤(zhou)雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对(dui)着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(60)见:被。