译文
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中(zhong)灯火辉煌,宏伟壮丽。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变(bian)初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
千军万马一呼百应动地惊天。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑷沃:柔美。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
7.运:运用。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”