译文
在金陵一个静(jing)悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
其一
在寒山吹着笛子呼唤春回大地(di),被谪迁的人彼此对(dui)望不禁泪湿衣。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝(shi),在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和(he)我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
去:离开
104.后帝:天帝。若:顺悦。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
③幄:帐。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。