译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
冠盖里已名不副实,不再与现在(zai)的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁(sui)时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
遥远漫长那无止境啊,噫!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
范增因为项羽不杀刘(liu)邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑶铿然:清越的音响。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。