译文
人心又不(bu)是草木,怎么会没有(you)感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什(shi)么。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
尧帝曾经为这滔天的(de)洪水,发出过慨叹。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都(du)市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑤觞(shāng):酒器
⒃尔:你。销:同“消”。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。