译文
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭泣说:
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
连年流落他乡,最易伤情。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓(gu)的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直(zhi)言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
只有我的佩饰最可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
在这冰天雪地的十二月里,幽(you)州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
其一
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
⑴楚:泛指南方。
大:浩大。