译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我(wo)年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿(qing)。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
船儿小,无法(fa)挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
旅(lv)途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑵烈士,壮士。
(16)段:同“缎”,履后跟。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
[15]侈:轶;超过。
约:拦住。