译文
想我腰间弓箭,匣中宝(bao)剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻(qing)易(yi)流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
怅然归去经过横塘堤天已拂(fu)晓,微弱的晨星宛如(ru)(ru)在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑨筹边:筹划边防军务。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
17、使:派遣。