译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
那(na)些人当时不识得可以高耸入云的树木,
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼(yi)送暖?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠(chang),盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
桐城姚鼐记述。
注释
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
交河:指河的名字。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
(12)旦:早晨,天亮。
共尘沙:一作向沙场。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。