译文
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
无须用崔徽的画图去增添美色(se),你的美貌春雨(yu)般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立(li)风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚(gang)刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意(yi)袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐(xia)思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
注释
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
方:才,刚刚。
(2)薰:香气。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。