译文
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
汉水如素练(lian)一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
海上云霞灿(can)烂旭日即将(jiang)东升,江南梅红柳绿江北却才回春(chun)。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘(pan)远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲(yu)断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢(huan)笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个(ge)大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆(kun)的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
(180)侵渔——贪污勒索。
④乾坤:天地。
8.突怒:形容石头突出隆起。
12 实:指居上位所应该具备的素质。