译文
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不(bu)独宿。
太史公说：“我的父亲生前曾经说过：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母(mu)子双双保全？”
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散(san)，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉(jue)中早已把长安的繁荣花朵看完了。
衣被都很厚，脏了真难洗。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓(xiao)。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹(tan)息(xi)又加以悲泣难当。
注释
1.太行山：绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
[9]蒙络摇缀，参差披拂：（树枝藤蔓）遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
（34）奖饰：奖励称誉。
③画梁：雕花绘画的梁柱。
(24)兼之：并且在这里种植。
凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。
②终南：山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山，即狭义的秦岭。
死节：指为国捐躯。节，气节。